强盗与士兵

《水浒传》中的水浒之谜!

比如《强盗与士兵》,《中国的勇士们》,《一百零五个男人和三个女人的故事》等等,看上去跟内容也还算符合,但是却没了神韵,只有美国的女作家布克夫人翻译的名字还算...

左手的香烟

看完这些神翻译 我觉得我需要重学语文

的四大名著,他们也是翻译不出来,《水浒传》的翻译有《沼泽边的英雄们》,还有比较简单粗暴的,《105个男人和3个女人的故事》,德文译名则有点牵强,如《强盗与士兵...

立马嘎事